One love

One love, một ca khúc không phải là hay nhưng dù sao đi nữa, nó cũng để lại cho tôi một cái gì đó, một cảm giác thật lạ ...

It's kinda funny how life can change
Can flip 180 in a matter of days

Cuộc sống là thế, thay đổi đến bất ngờ. Nó như một vòng tròn lúc vậy lúc khác. Nửa vòng tròn là hạnh phúc, là giàu sang, nửa vòng tròn còn lại thì chứa đựng những đắng cay, đau đớn Nó có thể chuyện từ tươi sáng qua bóng đêm chỉ trong một khoảnh khắc nào đó để rồi thay đổi tất cả...

Sometimes love works in mysterious ways
One day you wake up gone without a trace

Tình yêu là một phần rất quan trọng của cuộc sống và nó cũng là một thứ mang đến cho ta những bất ngờ. Tình yêu đôi khi thật bí ẩn. Hai người yêu nhau, đôi khi một trong hai không biết người kia đang nghĩ gì... Để rồi một ngày nào đó, bạn giật mình tỉnh giấc, mất tất cả, mất như chưa từng có.

I refused to give up
I refused to give in
You're my everything
I don't want to give up
I don't want to give in ...

Ai mà chẳng một lần trong đời có cảm giác như thế. Bạn ngại ngùng lưỡng lự, muốn bỏ cuộc, bạn muốn đầu hàng số phận thế nhưng bạn lại không thể. Họ đã đi thật xa thế mà bạn vẫn mãi còn lưỡng lự, ưu phiền vì một cái gì đó mà đôi khi chính bạn cũng không rõ nữa ...

One love - for the mother's pride
One love - for the times we cried
One love - gotta stay alive
I will survive

Mỗi con người đều có một trái tim. Một trái tim nhưng đâu chỉ một tình yêu. Mỗi tình yêu trong trái tim đó rất khác nhau. Một tình yêu cho sự tự hào của người mẹ, một tình yêu cho những giọt nước mắt của chính mình, và tất nhiên một tình yêu để sống, để tồn tại với cuộc đời với thời gian.

One love - for the city streets
One love - for the hip-hop beats
One love, Oh I do believe
One love is all we need

Ta cũng có một trái tim để yêu những gì quanh ta, những thứ ngỡ rất bình thường giản dị. Một tình yêu cho những con đường của thành phố, một tình yêu cho những giai điệu hip-hop sôi động và một tình yêu là tất cả những gì ta cần để sống, để tin vào cuộc sống. Chỉ cần một tình yêu...

Late at night I'm still wide awake
Feel this is far more than I can take
I thought my heart could never break
Now I know that's one big mistake

Giọng hát của Duncan và Ant hoà cùng nhau nghe thật êm ái. Đi khi trong bóng tối bạn ngồi đó nghĩ về cuộc đời ,công việc ,quan hệ trong cuộc sống ,sự chán nản ,thất vọng cô đơn dâng lên thật cao khiến cho người ta đôi khi không muốn đảm nhiệm nữa .Cuộc sống là thế ,đầy những rủi ro khiến cho nguời ta bỏ cuộc .Có những con người không bao giờ nghĩ rằng mình sẽ đau đớn trong tình yêu ,trong quan hệ ,trong đời thế mà khi đã lao vào nó bạn sẽ thấy đó là một điều sai lầm ,một sai lầm rất lớn ,mà có thể chi khi bạn đã trở thành nạn nhân thì bạn mới hiểu

Baby, just love me love me love me
Baby, just hold me hold me hold me
Oh, love me love me love me, Oooh

Trong sự cô đơn, đau đớn thất vọng, tất cả những khó khăn trong cuộc sống đó, bạn chỉ cần người ấy. Love me, hold me, những lời mong mỏi một tình yêu. Chỉ cần người ấy ôm chặt bạn trong lòng, tình yêu vỗ về với những trìu mến, thiết tha có lẽ tất cả những khó khăn ấy sẽ vụt tan thay vào bằng sự ấm áp của vòng tay và nhịp đập con tim. Hạnh phúc biết bao bạn nhỉ.

Blue kết thúc bài hát với điệp khúc

One love - for the mother's pride
One love - for the times we cried
One love - gotta stay alive
I will survive
One love - for the city streets
One love - for the hip-hop beats
One love, Oh I do believe
One love is all we need

Giọng họ vang và thật sự êm ái, một sự êm ái của riêng tôi .Giờ thì tôi đã hiểu cuộc sống cần tình yêu .Chỉ cần một trái tim để yêu thì có nghĩa là bạn đã có tất cả. Mở rộng tim mình ra để yêu để sống bạn nhé. One love is all we need, right ?



Song: One love
Artist: Blue

It's kinda funny how life can change
Can flip 180 in a matter of days
Sometimes love works in mysterious ways
One day you wake up gone without a trace

[bridge]
I refused to give up
I refused to give in
You're my everything
I don't wanna give up
I don't wanna give in, oh no
Everybody sings

[chorus]
One love - for the mother's pride
One love - for the times we cried
One love - gotta stay alive
I will survive
One love - for the city streets
One love - for the hip-hop beats
One love, Oh I do believe
One love is all we need

Late at night I'm still wide awake
Feel this is far more than I can take
I thought my heart could never break
Now I know that's one big mistake

[bridge]

[chorus]

Baby, just love me love me love me
Baby, just hold me hold me hold me
Oh, love me love me love me, Oooh

[chorus]

Lời Việt

Thật thú vị vì thế nào đó mà cuộc đời thay đổi
Tất cả mọi điều như đảo ngược
Đôi khi tình yêu trở nên huyền bí
Đến bên ta lúc nào chẳng hay

Tôi không chối bỏ
Những người thân là tất cả tôi có được
Và tôi không muốn mất điều gì

Một tình yêu, cho mẹ niềm tự nào
Một tình yêu, cho những khi ta khóc
Một tình yêu, cho cuộc đời ta sống
Để ta biết vượt qua
Một tình yêu, cho những con đường phố
Một tình yêu, cho theo điệu hip hop
Một tình yêu cho niềm tin
Một tình yêu là tất cả những gì bạn và tôi muốn

Đêm đã khuya mà tôi vẫn thức
Cảm thấy mình đi được thật xa
Tôi đã nghĩ trái tim mình không bao giờ tan vỡ
Nhưng giờ đây tôi biết, điều đó là sai

Tôi không muốn chối bỏ